From The New York Times, once the hottest thing to hit Wall Street in years, high-speed or high-frequency trading — known as H.F.T. — is now struggling to make gains in today’s stock market.